Речь Герта Уалдерса на конференции “Лицом к джихаду”</I

Пишет ben_shimon (ben_shimon) @ 2008-12-20 23:43:00

Речь Герта Уалдерса на конференции “Лицом к джихаду”

Мы знаем, что ныне лежит на весах И что совершается ныне. Час мужества пробил на наших часах, И мужество нас не покинет                  Анна Ахматова 

Перед вами перевод речи, которую произнес видный голландский общественный деятель Герт Уалдерс (Geert Wilders) на конференции “Лицом к джихаду” в Иерусалиме 14 декабря 2008 г.
Английский оригинал его речи можно найти здесь.


Это - привилегия для меня, быть здесь в прекрасном городе Иерусалиме, столице единственной демократии на всем Ближнем Востоке. Когда я был подростком, я жил несколько лет здесь в этом городе и после этого я посещал Израиль больше раз, чем могу сосчитать. Израиль: единственная страна в регионе с действующим парламентом, верховенством закона и свободными выборами. Единственная страна в регионе, которая разделяет ценности наших Западных обществ, фактически является одной из основ нашей иудейско-христианской идентичности.

Мы собрались здесь высказать нашу обеспокоенность растущей исламизацией Запада. Мы делаем это здесь, в этом городе, в городе Давида. В городе, который, вместе с Римом и Афинами, символизирует наше древнее наследие.

Возможно некоторые из вас впервые в Иерусалиме, но Иерусалим не чужд никому из вас. Все мы несем Иерусалим в нашей крови, в наших генах. Все мы живем и вдыхаем Иерусалим. Мы говорим о Иерусалиме, мы мечтаем о Иерусалиме. Просто потому что ценности древнего Израиля стали ценностями Запада. Мы - весь Израиль, и Израиль находится во всех нас.

Этот город - столица демократии под угрозой. Израиль находится в осаде, как еврейское сообщество на Земле Израиля находится в осаде в течение уже более чем столетия. Израиль со всей его славой и блеском уникален, как и его беспрецедентная история. И все же, ситуация с безопасностью Израиля не уникальна, как не уникален и ее враг.

Сэмюэль Хантингтон точно заметил: “У ислама кровавые границы”. Израиль расположен точно на этой границе. Эта крошечная страна расположена на линии фронта джихада, точно так же как Кашмир, Косово, Филиппины, Южный Таиланд, Дарфур в Судане, Ливане, и Асех в Индонезии. Израиль находится прямо на пути Исламского прогресса. Точно так же, как Западный Берлин был в течение Холодной войны.
- - - - - - - - -

Израиль получает удары, которые предназначаются для всех нас. Если бы не было никакого Израиля, Исламский империализм нашел бы, другие места чтобы выпустить на них свою энергию и желание завоевания. Поэтому, война против Израиля это война не просто против Израиля. Это - война против Запада. Это - джихад. Благодаря тем израильским родителям, которые видят, как их дети уходят, чтобы поступить в армию, и не спят по ночам, беспокоясь за них, родители в Европе и Америке могут спать хорошо и видеть приятные сны, не сознавая грозящей опасности

Сейчас линия фронта джихада проходит не только через улицы Тель-Авива и Хайфы, но и через улицы Лондона, Мадрида, и Амстердама. Джихад - наш общий враг, и мы лучше начинаем осознавать джихад, прежде, чем станет слишком поздно.

Поэтому, когда мы высказываем нашу обеспокоенность исламизацией Запада, мы должны сделать это здесь, там где наша цивилизация граничит с Исламом. Где джихадисты обстреливают Касамами жилые дома в Сдероте и Ашкелоне, там где такой человек, как доктор
Арье Эльдад характерен для нашей цивилизации, рассматривая террористов также, как и израильские жертвы. Я приветствую профессора Эльдада за его работу для человечества, за его патриотизм. И я благодарю его за то, что он проводит эту конференцию в этом великом городе. Арье, я горжусь Вашей дружбой.
Я скажу несколько вещей об исламизации Европы и моем фильме Fitna. Я буду использовать некоторые примеры из жизни Нидерландов, потому что они показательны для ситуации на континенте. ( Read more... )