Понимаете, я уверен, что я и Ваша подруга, вкладываем очень разный смысл в одно и то же слово, даже с учётом того, что для всех нас, русский - это родной язык. Я думаю, что побывав в Самаре, я тоже мог бы сказать, что их жизнь там нереальна и это, наверняка, было бы тоже справедливо, по крайней мере, с моей точки зрения и независимо от того, что их нереальность совсем другого "замеса", нежели Ваша. В конце концов, дело вовсе не в том, как мы - те, кто находятся вне Израиля, назовём положение дел в Израиле и вокруг него, а в том, что для живущих там - это будничная реальность. Мало того, она наступила не вчера и закончится, увы, не завтра.
no subject
Date: 2011-08-23 12:43 pm (UTC)В конце концов, дело вовсе не в том, как мы - те, кто находятся вне Израиля, назовём положение дел в Израиле и вокруг него, а в том, что для живущих там - это будничная реальность. Мало того, она наступила не вчера и закончится, увы, не завтра.